Thália Színház, 19:00
"Vendégünk egy város - Kolozsvár köszönti Budapestet"Puccini: Gianni Schicchi

Hangszerelte: Stollár Xénia

A Kolozsvári Állami Magyar Színház vendégjátéka
Rendező: Silviu Purcărete
Vezényel: Incze G. Katalin

Október 29-én új rendezésben mutatta be a Kolozsvári Állami Magyar Színház Puccini fergeteges vígoperáját, a Gianni Schicchi-t, mely alighanem az operaszínpadok egyik legmorbidabb komédiája. A halottas ágy körüli kavalkádot a Magyarországon is jól ismert rendező, Silviu Purcărete állította színpadra.

Purcărete rendezéseit több alkalommal is láthatta a hazai közönség, vendégrendezőként pedig legutóbb a Katona József Színházban dolgozott (Shakespeare: Troilus és Cressida). Munkáit általában merész látványvilág és szabad szövegkezelés jellemzi. Az 1991-ben alapított, világhírű Bulandra Színház egykori igazgatója, aki jelenleg Franciaországban él, több operát is rendezett már, s aki ismeri munkásságát, az sejtheti, hogy a Gianni Schicchi-t sem a hagyományos operaklisék mentén dolgozta fel. A Puccinira jellemző nagyméretű zenekart ezúttal egy kisebb együttes helyettesíti, az átdolgozást Stollár Xénia végezte el. Az operát - a címszerep és Rinuccio kivételével - színészek éneklik, a két énekes pedig teljes színészi vértezetben komédiázik. Igazi "örökösödési háború" bontakozik ki a színpadon, a hoppon maradt rokonság jóval nagyobb, mint azt Puccini színlapja alapján képzelni lehet. Igazi keselyűhad gyűlt a halottas ágy mellé, de nem kell megijedni, mert ez a népség inkább mulatságosan groteszk, s nem félelmetes.

Jelenet a kolozsvári előadásból (fotó: Bíró István)

Gianni Schicchi - Sándor Árpád
Lauretta, Schicchi lánya - Kató Emőke
Buoso Donati - Bíró József
I. Zita, Buoso Donati unokatestvére - Vindis Andrea
II. Zita, Buoso Donati unokatestvére - Skovrán Tünde
Rinuccio, Zita unokaöccse - Pataki Adorján
Simone, Buoso Donati unokatestvére - Bogdán Zsolt
I. Marco, Simone fia - Salat Lehel
II. Marco, Simone fia - Sinkó Ferenc
I. Ciesca, Marco felesége - Péter Hilda
II. Ciesca, Marco felesége - Albert Csilla
III. Ciesca, Marco felesége - Györgyjakab Enikő
Gherardo, Buoso Donati unokaöccse - Laczkó Vass Róbert
Nella, Gherardo felesége - M. Fodor Edina
Gherardina, Gherardo és Nella lánya - Pethő Anikó
Gherardino, Gherardo és Nella fia - Mányoki Bence
I. Betto, Buoso Donati sógora - Szűcs Ervin
II. Betto, Buoso Donati sógora - Balla Szabolcs
I. Sógornő - Panek Kati
II. Sógornő - M. Kántor Melinda
III. Sógornő - Csutak Réka
IV. Sógornő - Varga Csilla
I. Keresztfiú - Bodolai Balázs
II. Keresztfiú - Farkas Lóránd
I. Maestro Spinellocio, orvos - Galló Ernő
II. Maestro Spinellocio, orvos - Dimény Áron
Amantio di Nicolao, jegyző - Bács Miklós
Pinellino, suszter - Buzási András
Guccio, kelmefestő - Fogarasi Alpár
Egy árny - Molnár Levente

(Forrás: Budapesti Fesztiválközpont Kht.)