„Játsszunk operát!” – hangzik Benjamin Britten felhívása művének címében, melynek utolsó felvonása a kis kéményseprő Charles Dickens elbeszélésén alapuló története. A szerzőtől nem szokatlan, hogy a 19. századi Anglia hányattatott sorsú gyermekeinek drámáját helyezi középpontba: ebbe a sorba illeszkedik a Peter Grimes, vagy ha nem is a kisinasok módján, de mégiscsak a felnőtteknek kiszolgáltatott gyerekek főszerepére épülő A csavar fordul egyet. Míg azonban előző kettő célközönségét a felnőttek alkotják és mindkettő szívbemarkoló véget ér, A kis kéményseprőt elsősorban gyerekek játsszák gyerekeknek, tehát – amellett, hogy Britten azért nem mulasztja el, hogy a kemény munkára fogott gyermekek viszontagságait ecsetelje – végkicsengése is optimistább az előző kettőnél.

Jelenet

A gyerekek a padláson talált régi újságcikkből értesülnek Sam sorsáról, ám az ő tiszta lelkük nem bírja el a drámai befejezést: a maguk módján szövik tovább a történetet, ha úgy tetszik, igazságot szolgáltatnak. A tervezett előadáshoz szükségük van felnőttekre is: a szemünk előtt bontakozik ki, mi minden szükségeltetik egy opera megszületéséhez és előadásához.

A kis kéményseprő tehát egyaránt kíván megfelelő gyerek- és felnőtt szereplőket, akiket egy héttagú kamaraegyüttes egészít ki, mely ezúttal – feltehetően nagysága és láthatóvá válása okán – a színpadon kapott helyet. A felelősség nagy – de az Opera erre a célra választott zenészei nem okoztak csalódást.

Meláth Andrea, Borsos Dániel, Göbölyös Vince, Forrai Anna Zsófia, Tanka Dániel

Szintén jól vizsgázott az Opera gyermekkarának műhelye, melyből a gyerekszereplők kikerültek. Britten szólamai egy-két helytől eltekintve könnyűnek éppenséggel nem mondhatóak, de a gyerekek állták a sarat. Külön kiemelendő közülük a Julietet éneklő Forrai Anna Zsófia, akinek a többiekkel ellentétben egy nehezebb zárt szám is jutott. Hangi adottságaival csaknem felzárkózott a felnőttek mellé; az ember azzal a jó érzéssel hallgathatta énekét, hogy „lesz utánpótlás”. A kis Sam alakítója, Tanka Dániel meghatóan játszotta a sorsüldözött kisfiút, éneke tiszta volt. Hogy mivé válik majd a mutálás után, a jövő zenéje.

A gyerekeket a 19. századi Anglia embertelen világában egy felnőtt segíti, Rowan, a gyereklány, Zemlényi Eszter tolmácsolásában. Neki is egy komoly, nehéz zárt számban kell elsiratnia a kis kéményseprő szomorú sorsát, és rajta keresztül Sam számos sorstársáét. Zemlényi Esztert alkata, színpadi megjelenése, hangja is alkalmassá tette a tiszta lelkű, jóságos Rowan megformálására.

Abebe-Ayale Rafael, Meláth Andrea,
Szvétek László

A többi felnőttet, akik az elnyomó világot jelképezik, és akiktől tartani kell, óriási, groteszk bábuk is megjelenítik az őket tolmácsoló énekesek mellett; nyilván hatalmasak és félelmetesek egy gyerek szemében. Közülük Szvétek László (Robert, fuvaros) és Meláth Andrea (Miss Baggot) rutinos mókázóknak számítanak, és most sem okoztak csalódást. Énekesi teljesítményük persze némileg elhomályosította Abebe-Ayele Rafaelét, aki Clemet, a kéményseprő segédjét alakította, ám szerepformálásával ő is felzárkózott a két „nagy” mellé.

Toronykői Attila rendezésén aligha lehet fogást találni. Az előadás felnőttnek és gyereknek is élvezetesre sikerült, a rendező még a nézők bevonásának is megtalálta a módját.

Zemlényi Eszter, Forrai Anna Zsófia, Göbölyös Vince, Tanka Dániel

Az egyetlen, ami miatt a produkció élvezetébe némi rossz érzés vegyülhetett, a nézők csekély száma volt: a drágább helyek láthatóan nem igen keltek el. Az Operaház jövő évadra meghirdetett új kedvezményei remélhetően orvosolják majd ezt a problémát is.

V. Szűcs Imola

fotó: Nagy Attila

Jelenet

* 

2025. május 4., Budapest, Eiffel Műhelyház – Bánffy Miklós terem

Benjamin Britten:

A kis kéményseprő

Egyfelvonásos opera magyar nyelven, magyar és angol felirattal

Librettó: Eric Crozier

Látványtervező: Matyi Ágota

Koreográfus: Stáry Katalin

Zenei munkatárs: Foskolos Bettina, Breinich Beáta

A Gyermekkar vezetője: Hajzer Nikolett

Koncepció: Novák János

Rendező: Toronykőy Attila

Szereplők:

Robert: Szvétek László

Miss Baggot: Meláth Andrea

Rowan: Zemlényi Eszter

Sam: Tanka Dániel

Juliet: Forrai Anna Zsófia

Ray: Göblyös Vince

Sophie: Tanka Natália

Johnny: Borsos Dániel

Tina: Gábor Luca

Ann: Czepek Hanna

Clem: Abebe-Ayele Rafael

Alfred: Abebe-Ayele Rafael

Közreműködik a Magyar Állami Operaház Zenekara és Gyermekkara

Karmester: Hajzer Nikolett