Mit takar az idei fesztivál elnevezése, a „Bartók + Bécs"?

Az idei évben június 10. és 22. között rendezzük meg a „Bartók + Bécs 2009" elnevezésű rendezvénysorozatunkat. Az egész világ Joseph Haydn halálának 200. évfordulójára emlékezik, és szerettünk volna ebbe a programba mi is bekapcsolódni. "Feladatunknak tekintjük, hogy Bartók-kortársakat is bemutassunk..." Haydn életművet több fesztivál is bemutat, de a Miskolci Operafesztiválnak nem csak ez a feladata. Ezért gondoltunk arra, hogy Haydn kortársait, Mozartot és Beethovent is meghívjuk Miskolcra „vendégül". Bartók fesztiválként feladatunknak tekintjük, hogy Bartók-kortársakat is bemutassunk, mint ahogy ezt az elmúlt években is tettük.
Bécs városához nagyon sok Bartók-kortárs zeneszerző kötődik, így Berg, Schönberg, Zemlinsky és a Pozsonyban született Franz Schmidt, aki Bécsben élt. Számos olyan „bécsi" operát bemutatunk, amely a magyar közönség számára ismeretlen vagy kevésbé ismert. Ősbemutatónk is lesz, mint minden évben: Schönberg Mózes és Áron című operáját mutatjuk be, amelyet a szerző emigrációban, Amerikában írt az 1930-as években.

Ez nagy feladat. A szakmán belüli érdeklődés egyértelműen nagy, de Berg: Lulu című operája esetén például a Moszkvai Helikon Színház is vonzó név a közönség számára, hiszen ők évek óta nagy sikerrel szerepelnek Miskolcon.
Persze népszerű operákat is bemutatunk, így Mozart: A varázsfuvola, illetve a Figaro házassága című műveit. Nagyon érdekesnek ígérkezik Mozart: Apollo és Jácint című, szinte teljesen ismeretlen operája, amelyet szintén a Helikon Színház ad elő, vagy Mozart gyerekkori operája, a Bastien és Bastienne. Bemutatjuk Haydn: Aki hűtlen, pórul jár, valamint az Énekesnő című operáit is, amelyek Magyarországon nagyon ritkán játszott művek.

Mit tud tenni a Fesztivál annak érdekében, hogy a fiatalabb generáció számára is vonzóbbá tegye az opera műfaját?

Bátor Tamás és Káli Sándor polgármester megnyitják az idei Fesztivált
(fotó: Bócsi Krisztián)

A 2009-es évben általános pénzügyi elvonás van a kulturális intézményektől, ami természetesen az Operafesztivált is érinti. Nekünk két fő támogatónk van, Miskolc Város Önkormányzata és az Oktatási és Kulturális Minisztérium. "Idén majdnem 40 millió forinttal kevesebbet kaptunk..." Idén majdnem 40 millió forinttal kevesebbet kaptunk. Tudtuk korábban is, hogy lesznek elvonások, de hogy ez ilyen nagy mértékű lesz, csak tavasszal derült ki. Vannak előadások, amelyeket le kellett mondanunk, így a Varsói Kamaraszínház előadását, amely Viktor Ullmann: Atlantisz császára című operáját adta volna elő, és egy győri bábegyüttes előadását, amely Haydn: A teremtés című oratóriumát mutatta volna be. A rigai Lett Nemzeti Opera Varázsfuvola előadásában az ötventagú zenekar fellépését kellett visszamondani. A lett együttes itt lesz, énekes szólistákkal, kórussal és a saját produkciójukkal, de a Budapesti Filharmónia Társaság zenekarát kértük fel az előadásra. És elmarad a már két éve nagyon sikeres opera-rock show, amely elsősorban a fiatalok számára lett volna vonzó. Tulajdonképpen nem is marad el, csak átütemeztük 2010-re.

Hogy látod, mi a helye ma a Miskolci Operafesztiválnak a nemzetközi zenei életben?

Párizsban a Francia Hírügynökség kiadott egy ajánlást a nagyközönség számára az európai fesztiválokról, és a Miskolci Operafesztivált kiemelt zenei eseményként jelölte meg. Ami a többi fesztivállal történő együttműködést illeti: a miskolci fesztivál júniusban van, ezért nehéz a többi európai fesztivállal közös produkciókat szerveznünk, mivel a legtöbb júliusra és augusztusra esik. Külföldi társulatokkal azonban együtt tudunk működni. Idén a Kassai Állami Színházzal és a Kolozsvári Magyar Operával koprodukcióban mutatjuk be június 16-án a Jégcsarnokban „Emlékezés Beethovennel az 1989-es eseményekre" című produkciónkat. Először Beethoven Fidelio című operájából mutatunk be részleteket, a második részben pedig Beethoven IX. szimfóniáját adja elő a több mint 300 közreműködő. Ezt a produkciót az Európai Unió támogatja, még 2007-ben adtunk erre be pályázatot. Az előadást megismételjük november 16-án, a kassai dómban és december  22-én Kolozsvárott, a Magyar Operában, amellyel a romániai forradalomra emlékezünk.

fotó: Operaportál

Jövőre Pécs lesz Európa Kulturális Fővárosa. Ehhez csatlakozik a mi „Bartók + Európa" tematikánk is. Az Európai Unió 27 tagállamából jönnek majd ide művészek, hogy - egy zenei fesztivál erejéig - bemutassák a kultúrájukat.

Csák Balázs