Klasszikus és modern?
Oratorikus operakísérletek a Művészetek Palotájában
Oratorikus operakísérletek a Művészetek Palotájában
Egy ún. „kortárs", de annál élvezetesebb „koncert kórus-opera" ősbemutatója és egy klasszikusnak számító XX. századi „opera-oratórium" hangzott fel január 17-én a Művészetek Palotájában, a Debreceni Filharmonikus Zenekar koncertjén, Kocsár Balázs vezényletével.
A felhőtlen vidámság és az emberi lét végső kérdéseit feszegető sorstragédia kontrasztját mi sem szemléltethette volna jobban, mint Petőfi Sándor A helység kalapácsa című vígeposzának és Szophoklész örök érvényű antik drámájának, az Oedipusz királynak zenei feldolgozásai. Tóth Péter és Igor Sztravinszkij alkotásai az opera és az oratórium műfaji határaival kísérleteznek. Modern és klasszikus. Vagy inkább klasszikus és modern? Mindenesetre Tóth Péter közönségbarát harmóniavilága közelebb áll a klasszikus hagyományokhoz, mint az 1927-ben bemutatott Sztravinszkij-remekmű.
Tóth Péter
Egy átlagos zenehallgató, ha meghallja a „modern" szót, rögtön valami unalmas, áttekinthetetlen masszára gondol, ahol a matematikai műveletekkel leírható bonyolult harmóniák és dallamívek a befogadó fejében nem állnak össze „követhető" egésszé. "...egyedi, egyéni, izgalmas mű született ..." Tóth Péter megcáfolja ezt a tendenciát és nemcsak visszakanyarodott a korábbi stílusokhoz, hanem egy teljesen egyedi, egyéni, izgalmas mű született meg a tollából. A kompozíció formavilágának kialakításához természetesen kellett a Petőfi-alapmű is. A tartalom megtalálta az adekvát kifejezési formáját: az eposzparódiában lévő helyzetkomikumokat a zene a maga ötletességével, eredeti invencióival, a megszokott sablonok teljes elvetésével maradéktalanul képes kiaknázni. „Ha csak tized annyira ötletes az adaptációm, mint Petőfi költeménye, talán érdemes volt megírni." - nyilatkozta a komponista az Operaportálnak a premier előtti interjúban. A célkitűzés sikerült - Tóth Péter semmivel sem maradt a hálás közönség adósa.
A szólisták nélküli opera koncepciója bevált: a kórus nemcsak a történetet mesélte el, hanem az egyes karaktereket is megszemélyesítette. Az énekkar különböző egységei keltették életre a három abszolút főszereplőt, Szemérmetes Erzsókot, a széles tenyerű Fejenagyot és Bagarját (a többi szereplő kimaradt az adaptációból). A komponista által elvégzett dramaturgiai egyszerűsítés megfelelt a zenés színházi műfaj követelményeinek, az epikus műből megelevenedett, élő drámai alkotás lett. A „koncert kórus-opera" 18 zárt számból épül fel, ezek egy része a barokk korban kialakult jellegzetes műfajokat idézi. A zenetörténeti jártassággal és zeneszerzői tudással megkomponált fúga (No. 3. Hortyogó fúga), korál (No. 4.) és air (No.11.) mellett több recitativo is helyet kapott (főleg zenekari kíséretes recitativo accompagnatók, de a barokk és klasszicista dalművek recitativo-gyakorlatának megfelelően egyes részeknél - a csemballót helyettesítve - csak zongora kísérte a kórust). A magyar kórusmuzsika elsősorban Kodály nevével egybeforrott nemes hagyománya mellett a zenei hangzás egyes helyeken Puccini vígoperája, a Gianni Schicchi szellemiségét idézte, másutt Sosztakovicsra vagy Prokofjevre asszociálhattunk. A szerelmi vallomásoknál - a paródia szellemiségének megfelelően mintegy idézőjelbe téve - igazi romantikus bel canto dallamíveket hallottunk, a verekedésnél pedig egy valódi csata-tablójelenet elevenedett meg előttünk. A végső roham előtt egy hatásos induló adott a kocsmai összecsapásra jelt, a verekedés hevében pedig egy helyütt még Liszt Les preludes című szimfonikus költeményének közismert motívuma is felcsendült.

Kocsár Balázs (próba) (fotó: Felvégi Andrea)
A Debreceni Kodály Kórus (karigazgató: Pad Zoltán), mint abszolút főszereplő minden szempontból megfelelt a követelményeknek. Professzionális együttes, minden szólam sokat dolgozott az ideális hangzáskép kialakításán. Amikor kell, elemi erővel szólnak, de a lírai részek bensőséges pianói is maradandó élményt hagynak a tolmácsolásukban. A karakterizáló képességük megmutatására is tág terük nyílt: hitelesen bújtak a szereplők bőrébe, hangszínükkel láttatni tudták a hősökben lezajló folyamatokat. A Debreceni Filharmonikus Zenekar felszabadult, lendületes, dinamikus játéka is példaértékű - nyilvánvaló volt, hogy örömmel vesznek részt az alkotómunkában. A Szegedi Operafesztiválon David Alagna Egy halálraítélt utolsó napja című operájában is bizonyító zenekar nívójára biztos garancia a főzeneigazgató, Kocsár Balázs, aki immáron több éve a hamburgi opera vendégkarmestere (most is éppen egy sikeres Rigoletto-sorozatról érkezett haza a német nagyvárosból). Kocsár Balázs ezúttal igazi alkotótársnak bizonyult: Tóth Péter partitúrájának minden rétegét kibontotta és igazi csapattá fogta össze a zenekart és a kórust. Reméljük, a közönség és a közreműködők számára is emlékezetes ősbemutatót a jövőben további előadások is követni fogják.
***

Palerdi András, Wiedemann Bernadett és Kocsár Balázs (próba) (fotó: Felvégi Andrea)
A komédiát az est második részében az opera antik gyökereihez, az ókori görög színházi tradícióhoz visszanyúló és azt feltámasztani kívánó neoklasszicista Sztravinszkij-mű, az Oedipus rex ellensúlyozta. A Szophoklész-dráma alapján a XX. század első felének meghatározó francia művésze, Jean Cocteau írta a librettót, aki a zeneszerzővel együtt minimális szcenírozást képzelt el a színpadon. Az első előadásra koncertszerűen került sor 1927-ben, Párizsban, a következő évben pedig a bécsi Staatsoper tűzte a műsorára. Azóta inkább koncertszerűen hangzik el, hazánkban is ez a tendencia érvényesül: a Magyar Állami Operaház színpadán sohasem került színre. "Cselóczky Tamás képes volt a figura súlyát megjeleníteni ..." A Zeneakadémia falai között számos alkalommal megszólalt, a Művészetek Palotájában éppen egy évvel ezelőtt, 2009. január 18-án adta elő először a Budafoki Dohnányi Zenekar, Dian Tchobanov vezényletével.
Az Oedipus rex középpontjában a címszereplő áll, a többi szereplő az ő vonatkozási rendszerében kap fontosságot. Ezért egy olyan átütő erejű tenoristán is múlik a darab interpretációja, aki a jelenlétével képes megfelelő súlyt adni az antik tradíciónak megfelelően statikusan elidegenített, de ugyanakkor saját életének tudatalattijával szembesülő tragikus hősnek. Az utóbbi évek legújabb tenorista felfedezettje, Cselóczky Tamás képes volt a figura súlyát megjeleníteni, bár színészileg és hangilag még érnie kell. Ígéretes tehetség, jó irányban halad, minden eshetőség meg van rá, hogy kiváló hőstenor legyen. Pár éve tűnt fel az Operettszínházban és vidéki színpadokon, Szegeden és Debrecenben énekel, és néhány olyan szép szerep is áll már mögötte, mint Manrico, Radames és Kalaf. Ez utóbbit idén a Szegedi Szabadtéri Játékokon is énekelte, Rost Andrea és Rálik Szilvia társaságában. Nem kifejezetten olasz hang, nem is nagyon illeszkedik az itáliai hőstenor-tradícióba, viszont megfelelő képzéssel jó Wagner-tenor lehetne. A thébai király bonyolult szólamát megfelelően abszolválta, csak a darab elején - vélhetően a bemutatkozás drukkja miatt - jelentett számára nehézséget néhány magas hang, később azonban ezeken a problémákon is túl jutott. A szokásos tenorhiány közepette várom, hogy mikor lép fel a Magyar Állami Operaházban.
Az Oedipus rex középpontjában a címszereplő áll, a többi szereplő az ő vonatkozási rendszerében kap fontosságot. Ezért egy olyan átütő erejű tenoristán is múlik a darab interpretációja, aki a jelenlétével képes megfelelő súlyt adni az antik tradíciónak megfelelően statikusan elidegenített, de ugyanakkor saját életének tudatalattijával szembesülő tragikus hősnek. Az utóbbi évek legújabb tenorista felfedezettje, Cselóczky Tamás képes volt a figura súlyát megjeleníteni, bár színészileg és hangilag még érnie kell. Ígéretes tehetség, jó irányban halad, minden eshetőség meg van rá, hogy kiváló hőstenor legyen. Pár éve tűnt fel az Operettszínházban és vidéki színpadokon, Szegeden és Debrecenben énekel, és néhány olyan szép szerep is áll már mögötte, mint Manrico, Radames és Kalaf. Ez utóbbit idén a Szegedi Szabadtéri Játékokon is énekelte, Rost Andrea és Rálik Szilvia társaságában. Nem kifejezetten olasz hang, nem is nagyon illeszkedik az itáliai hőstenor-tradícióba, viszont megfelelő képzéssel jó Wagner-tenor lehetne. A thébai király bonyolult szólamát megfelelően abszolválta, csak a darab elején - vélhetően a bemutatkozás drukkja miatt - jelentett számára nehézséget néhány magas hang, később azonban ezeken a problémákon is túl jutott. A szokásos tenorhiány közepette várom, hogy mikor lép fel a Magyar Állami Operaházban.
Emlékezetes alakítást nyújtott a saját fiával házasságban élő királyné, Jocasta szerepében Wiedemenn Bernadett. Minden regiszterben kiegyenlített, gyönyörű hangmatériája teljes egészében betöltötte a hangversenytermet, szerepformálása pedig mind áriájában, mind az Oedipusszal énekelt kettősben meggyőző drámai erőről tanúskodott. A modern színjátszás eszközeivel keltette életre a hősnő lelki vívódását, szétfeszítve az oratorikus kereteket.
A vak jóst, Tiresiast Palerdi András személyesítette meg, megfelelő súlyt adva a figurának. Zengő basszusával ezúttal is emlékezetes perceket okozott a közönségnek.
Hasonlóképpen pozitívan számolhatok be a Kreont éneklő Cseh Antal teljesítményéről, aki érces basszbaritonjával és erőteljes fellépésével Oedipus méltó ellenpólusává vált.
A kisebb szerepekben a debreceni operajátszás két középgenerációs művésze, Wagner Lajos (Hírnök) és Böjte Sándor (Pásztor) lépett fel. A Narrátor az erdélyi színházi élet meghatározó alakja, a rendszerváltáskor áttelepült és Debrecenbe szerződő Miske László volt, aki erőteljes orgánummal, érthető szövegmondással tolmácsolta a jelenetek tartalmát röviden összefoglaló összekötő szövegeket.
A Debreceni Kodály Kórus férfikara és a Debreceni Filharmonikus Zenekar Kocsár Balázs avatott vezényletével ezúttal is kiváló teljesítményt nyújtott.
Péterfi Nagy László

Wiedemann Bernadett és Cselóczki Tamás (próba) (fotó: Felvégi Andrea)
2010. január 17., Művészetek Palotája, Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem
Tóth Péter:
A helység kalapácsa
*
Igor Sztravinszkij:
Oedipus rex
Szólisták:
mezzoszoprán: Wiedemann Bernadett
basszbariton: Wagner Lajos
basszbariton: Cseh Antal
basszus: Palerdi András
tenor: Cselóczki Tamás
tenor: Böjte Sándor
Közreműködik a a Debreceni Filharmonikus Zenekar és a Debreceni Kodály Kórus (karigazgató: Pad Zoltán)
Vezényel: Kocsár Balázs




